-
1 Körperschaft des öffentlichen Rechts
Körperschaft f des öffentlichen Rechts GEN public body, public corporation* * *Körperschaft des öffentlichen Rechts
public body (corporation), statutory company (corporation, US)Business german-english dictionary > Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
2 Körperschaft des öffentlichen Rechts
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
3 Körperschaft des öffentlichen Rechts
die Körperschaft des öffentlichen Rechtspublic corporationDeutsch-Englisch Wörterbuch > Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
4 Körperschaft des öffentlichen Rechts
German-english law dictionary > Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
5 Körperschaft des öffentlichen Rechts
corporación administrativaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
6 Körperschaft des öffentlichen Rechts
юр. публичная корпорация, публично-правовая корпорацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
7 Körperschaft des öffentlichen Rechts
сущ.юр. публичная корпорация, публично-правовая корпорация, публичноправовая корпорация, публично-правовая организацияУниверсальный немецко-русский словарь > Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
8 Körperschaft des öffentlichen Rechts
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
9 Körperschaft (f) des öffentlichen Rechts
< Geschäft> public body, public corporationBusiness german-english dictionary > Körperschaft (f) des öffentlichen Rechts
-
10 Körperschaft
Körperschaft f ADMIN, RW corporate body* * *f < Verwalt> corporate body* * *Körperschaft
body corporate, [aggregate] corporation, incorporation, incorporated body;
• beratende Körperschaft deliberative body, general assembly (US);
• aus mehreren Gesellschaften bestehende Körperschaft aggregate corporation;
• gemeinnützige Körperschaft benevolent corporation, public-service (non-profit[-making], non-trading) corporation;
• gesetzgebende Körperschaft (parl.) legislative body (assembly), House of Assembly;
• keine Körperschaft not incorporated;
• kommunale Körperschaft municipal corporation;
• öffentlich-rechtliche Körperschaft public body (corporation);
• selbstverwaltungsähnliche Körperschaft quasi-municipal corporation (US);
• steuerpflichtige Körperschaft taxpayer corporation;
• weltliche Körperschaft lay corporation;
• Körperschaft des Privatrechtes corporate enterprise (US), private corporation (US);
• Körperschaft des öffentlichen Rechts public body (corporation), statutory company (corporation, US);
• j. in eine Körperschaft aufnehmen to aggregate s. o. to a society;
• steuerlich wie eine Körperschaft behandeln to treat as a body corporate for tax purposes. -
11 Körperschaft
Körperschaft f =, -en корпора́ция, колле́гия, объедине́ние, о́рганeine gesetzgebende Körperschaft законода́тельный о́рганeine internationale Körperschaft междунаро́дный о́рган; специализи́рованная междунаро́дная организа́цияKörperschaft des Privatrechts юр. ча́стная [частноправова́я] корпора́цияKörperschaft des öffentlichen Rechts юр. публи́чная [публичноправова́я] корпора́ция -
12 Körperschaft
Körperschaft〈v.; Körperschaft, Körperschaften〉 〈 juridisch〉1 (zedelijk) lichaam ⇒ genootschap, vennootschap2 orgaan, (maatschappelijke) instelling ⇒ college, raad♦voorbeelden: -
13 Körperschaft
jur kurum;\Körperschaft des öffentlichen Rechts kamu kurumu, kamu tüzel kişisi -
14 Körperschaft
f corporation, corporate body; gesetzgebende Körperschaft legislative body; Körperschaft des öffentlichen Rechts public corporation* * *die Körperschaftcorporation; body; corps* * *Kọ̈r|per|schaft ['kœrpɐʃaft]f -, -encorporation, (corporate) body* * *(a group of persons acting as one: professional bodies.) body* * *Kör·per·schaft<-, -en>f JUR corporation, corporate bodygemeinnützige \Körperschaft non-profit corporationöffentlich-rechtliche \Körperschaft, \Körperschaft des öffentlichen Rechts public corporation, corporation under public lawbundesunmittelbare \Körperschaft federal corporation* * *die; Körperschaft, Körperschaften (Rechtsw.) corporation; corporate body* * *Körperschaft f corporation, corporate body;gesetzgebende Körperschaft legislative body;Körperschaft des öffentlichen Rechts public corporation* * *die; Körperschaft, Körperschaften (Rechtsw.) corporation; corporate body* * *f.corporate body n.corporation n.statutory corporation n.subordinate body n. -
15 Körperschaft
fкорпорация, объединение; орган- kommunale Körperschaft
- Körperschaft des öffentlichen Rechts
- öffentlich-rechtliche Körperschaft
- Körperschaft des PrivatrechtsDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Körperschaft
-
16 Körperschaft
f =, -enкорпорация, коллегия, объединение, органeine internationale Körperschaft — международный орган; специализированная международная организацияKörperschaft des Privatrechts — юр. частная ( частноправовая) корпорацияKörperschaft des öffentlichen Rechts — юр. публичная ( публичноправовая) корпорация -
17 Körperschaft
'k,rpərʃaftfcorporación f, cuerpo m, entidad f<- en> Jura corporación Feminin, cuerpo Maskulin; Körperschaft des öffentlichen Rechts corporación administrativa( Plural Körperschaften) die -
18 Körperschaft
'kœrpərʃaftfcorps m, corporation f, organisme m, société fKörperschaftKọ̈ rperschaft <-, -en>personne Feminin morale; Beispiel: Körperschaft des öffentlichen Rechts personne morale de droit public -
19 Körperschaft
о́рган, корпора́ция, объедине́ние (на права́х юриди́ческого лица́). eine Körperschaft des öffentlichen Rechts публи́чная <публи́чноправова́я> корпора́ция. eine demokratische [internationale] Körperschaft демократи́ческий междунаро́дный о́рган. leitende Körperschaften руководя́щие о́рганы -
20 Körperschaft
Körperschaft <-, -en> f\Körperschaft [des öffentlichen Rechts] korporacja f [prawa publicznego]
См. также в других словарях:
Körperschaft des öffentlichen Rechts — Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K. d. ö. R., auch mit KdöR, KöR oder K. ö. R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste und unabhängig vom Wechsel der Mitglieder bestehende Organisation, die ihre Rechtssubjektivität nicht der… … Deutsch Wikipedia
Körperschaft des Öffentlichen Rechts — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Körperschaft des öffentlichen Rechts — 1. Begriff: Verband des öffentlichen Rechts, der außerhalb der durch die Behörden dargestellten unmittelbaren Staatsverwaltung öffentliche Aufgaben unter staatlicher Aufsicht und ggf. unter Einsatz hoheitlicher Mittel wahrnimmt. Im Unterschied… … Lexikon der Economics
Berufsständische Körperschaft des öffentlichen Rechts — Eine berufsständische Körperschaft (Kammer) ist eine Körperschaft, die meist öffentlich rechtlich und hier wiederum meist landesrechtlich organisiert ist und Aufgaben der berufsständischen Selbstverwaltung wahrnimmt. Sie sind zu unterscheiden von … Deutsch Wikipedia
Anstalt des öffentlichen Rechts — Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine Institution, die eine bestimmte öffentliche Aufgabe erfüllt, die ihr gesetzlich zugewiesen worden ist. Ihre meist staatlichen oder kommunalen Aufgaben werden in ihrer Satzung festgelegt.… … Deutsch Wikipedia
Anstalt des öffentlichen Rechts — AdöR; AöR * * * Anstalt des öffentlichen Rechts, durch Gesetz oder aufgrund eines Gesetzes errichtete juristische Person des öffentlichen Rechts und Verwaltungsträger, der als »Bestand von sachlichen und persönlichen Verwaltungsmitteln, die in… … Universal-Lexikon
Juristische Person des öffentlichen Rechts — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine juristische Person ist eine Personenvereinigung oder eine Vermögensmasse, die aufgrund gesetzlicher Anerkennung… … Deutsch Wikipedia
Stiftung des öffentlichen Rechts — Dieser Artikel behandelt die Stiftung als juristische Person. Stiftung nennt man aber auch die Schaffung eines Wappens, einer Flagge oder eines Ehrenzeichens. Darüber hinaus gibt es eine größere Zahl von Vereinen, die die Bezeichnung Stiftung im… … Deutsch Wikipedia
Körperschaft öffentlichen Rechts — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Anstalt öffentlichen Rechts — Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine Institution, die eine bestimmte öffentliche Aufgabe erfüllt, die ihr gesetzlich zugewiesen worden ist. Ihr meist hoheitliches Tätigkeitsgebiet wird in ihrer Satzung festgelegt. Sie bündelt … Deutsch Wikipedia
Recht des Öffentlichen Dienstes — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter der Bezeichnung öffentlicher Dienst versteht man die Tätigkeit der Beamten (und weiteren aufgrund öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
